Certified translation is one of the essential services that individuals and companies need when dealing with embassies, government agencies, universities, and banks inside and outside Egypt. With the variety of translation agencies and the different prices, many are looking for a clear understanding of the factors that determine the cost of certified translation and how to choose the right service without sacrificing quality.
What is meant by certified translation?
A certified translation is an official translation provided by a certified translation office, and is accompanied by an official seal and signature proving that the translation matches the original document, and is usable by embassies, courts, and official bodies inside and outside Egypt.
What is the average price of certified translation in Cairo?
Certified translation prices vary depending on several factors, but the average price usually ranges between 250 and 350 pounds per page, noting that a lower price does not always mean better service, especially in certified translation.
Factors affecting certified translation prices
1- Document type
The cost of translating a birth certificate differs from translating a legal contract or a financial report, due to the difference in complexity and terminology.
2- Number of pages or words Discounts are available for large quantities.
3- Required language
Common languages ​​are less expensive than rare languages ​​that require specialized translators.
4- Accreditation and certification
Some entities require:
• Certified translation only
• Or a certified translation with external attestation, and this affects the final price.
5- Fast delivery
Expedited translation may be more expensive due to time constraints.
Do the prices include the certified translation stamp?
In professional translation companies, such as Mithaq Translation and Localization Office, prices include the stamp and signature of the certified translation. With the option to provide paper or digital copies as per the customer’s request.
Why do translation prices differ between offices in Cairo?
The price difference is due to:
• Office experience and translators
• The office specializes in legal or technical fields
• Level of review and audit
• Customer service and follow-up
Is the cheapest translation always a good option?

Low-cost translation may lead to:
• Linguistic or legal errors
• Rejection of documents by official authorities
• Re-translation and payment of an additional fee
Therefore, quality and reliability are more important than price alone.
Why choose our company for certified translation services in Cairo?
We offer:
• Competitive and transparent prices with no hidden fees
• Certified and specialized translators
• Full compliance with the requirements of embassies, consulates and official bodies
• Speed ​​of completion and high accuracy
• Full support until document acceptance
Conclusion
Certified translation prices in Cairo vary depending on the type of document and the language. Speed ​​of execution, but choosing a reliable translation office like Mithaq Translation and Localization Company guarantees you a certified service of high quality and a fair price without risk.