Welcome to MITHAQ, a certified translation office in Egypt providing officially recognized translation services accepted by embassies, government authorities, and Real Estate Registry Offices. We help individuals and businesses obtain accurate and reliable translations for all official documents, ensuring full official acceptance and fast turnaround. If you are looking for a certified translation office in Egypt that delivers high-quality embassy-approved translations at competitive prices, MITHAQ is your ideal choice.
Our visionOur aim is to provide you with the best certified translation services in accordance with the highest international standards |
Our missionTo provide high-quality certified translation services that meet the needs of the Egyptian and international markets, whilst upholding standards of accuracy, speed and professionalism. |
We offer the best prices on the market whilst maintaining the highest quality standards.
We adhere to the agreed delivery times without compromising on the quality of the translation.
A team of specialist proofreaders ensures that the translation is free from errors.
Years of experience in the field of certified translation.
We do not just offer translation services—we provide complete linguistic solutions built on accuracy and reliability. This is why we are a preferred choice for clients seeking:
We hold the necessary official licenses and accreditations to provide certified translation services with complete confidence.
Our translations are accepted by all embassies, consulates, and international organizations without exception.
A team specializing in legal translation ensures terminological accuracy and compliance with international standards.
We adhere to delivery deadlines without compromising on the quality of the translation or the accuracy of the content.
We are committed to providing certified translation services that meet the requirements of all official bodies in Egypt and abroad.
We offer a comprehensive range of professional translation and localization services, tailored specifically to meet your needs with precision and reliability
Laws, decrees, regulations, contracts, agreements, lawsuits, legal memoranda, court judgments, powers of attorney, official documents, legally binding commercial documents, dispute and arbitration files, and international legal documentation
Embassy and consular documents, personal documents such as birth and death certificates, national ID cards, passports, family registers, marital status certificates, visa applications, residence documents, immigration and naturalization records…
General Assembly resolutions, Security Council reports, Economic and Social Council (ECOSOC) documents, official meeting minutes, documents issued by UN agencies and programs, UN reports and studies, specialized international conventions, human rights …
Financial reports, budgets, bank statements, audit reports, investment documents, business correspondence, presentations, business plans, company reports, policies, and procedures.
Official correspondence, internal memos, organizational documents, internal regulations, company policies, business reports, HR materials, and administrative training content.
User manuals, operation guides, technical specifications, engineering drawings, software documents, patents, production line specifications, electronics, and communication devices.
Medical reports, lab analyses, medical research, pharmaceutical leaflets, medical equipment documents, clinical trial reports, patient files, and medical certifications.
News articles, press releases, official statements, digital media content, TV/radio materials, media reports, multilingual conference content, and journalistic materials.
Scientific research papers, theses (Master’s/PhD), peer-reviewed articles, conferences, academic papers, curricula, training materials, and educational content.
Advertising campaigns, social media ads, brochures, promotional materials, exhibition content, and strategic marketing content.
Professional proofreading services to ensure error-free, high-quality, and well-structured content
Creative and professional content writing for marketing and digital presence.
Professional website translation adapted to target markets and cultures
At MITHAQ, we are committed to applying the highest quality standards across all projects. Every translation goes through a rigorous, multi-step process to ensure:
A multi-stage proofreading process to ensure the highest level of accuracy in every project.
A team of specialized proofreaders ensures that the translation is free of spelling and grammatical errors.
Specialized terminology databases ensure consistency and compatibility across every field.
We guarantee that the translation will be accepted by all government agencies, embassies, and courts.
Certified translation services for individuals for all personal and official purposes.
Comprehensive translation solutions for large companies and organizations.
Specialized legal translation for law firms and legal consulting firms.
Certified translation services for ministries and government agencies.
We combine experience, accuracy, and speed to provide the best certified translation service in Egypt.
Years of experience in certified translation, with a team of certified translators.
All of our translations are certified and accepted by embassies and consulates.
We are committed to meeting our delivery deadlines while maintaining the highest quality standards.
The best prices on the market, while maintaining high quality.
We guarantee complete confidentiality for all documents and data in accordance with privacy standards.
Our support team is available 24/7 to answer your questions.
Contact us now and get the best certified translation services in Egypt from Mithaq Certified Translation

Multilingual WordPress with WPML