Mithaq Translation & Localization
Egypt’s No. 1 Certified Translation Agency
Welcome to Mithaq Translation & Localization, a leading certified translation company in Egypt offering high-quality, officially recognized translation services for individuals and businesses. Our translations are accepted by all government authorities, embassies, and notary public offices in Egypt and internationally.
At MITHAQ, we provide professional certified translation services in Egypt across a wide range of languages and industries. Our team includes certified and experienced translators specializing in legal, business, technical, and official document translation, ensuring accuracy, consistency, and compliance with international standards.
We operate through a fully integrated linguistic process that includes translation, proofreading, and quality assurance, guaranteeing precise and reliable results for every project. As a trusted translation office in Egypt, we are committed to delivering fast, accurate, and confidential translation services that meet the needs of both individuals and corporate clients. Confidentiality and quality are at the core of everything we do.
MITHAQ aims to be recognized as the best certified translation company in Egypt, providing comprehensive language solutions and professional translation services in more than 50 languages, helping our clients communicate effectively across global markets.
Translation Services
We offer a comprehensive range of professional translation and localization services, tailored specifically to meet your needs with precision and reliability
Laws, decrees, regulations, contracts, agreements, lawsuits, legal memoranda, court judgments, powers of attorney, official documents, legally binding commercial documents, dispute and arbitration files, and international legal documentation
Embassy and consular documents, personal documents such as birth and death certificates, national ID cards, passports, family registers, marital status certificates, visa applications, residence documents, immigration and naturalization records, civil status documentation, consular authentication papers, and repatriation files
General Assembly resolutions, Security Council reports, Economic and Social Council (ECOSOC) documents, official meeting minutes, documents issued by UN agencies and programs, UN reports and studies, specialized international conventions, human rights monitoring documents, peacekeeping operations records, and diplomatic correspondence
Financial reports, budgets, bank statements, audit reports, investment documents, business correspondence, presentations, business plans, company reports, policies, and procedures.
Official correspondence, internal memos, organizational documents, internal regulations, company policies, business reports, HR materials, and administrative training content.
User manuals, operation guides, technical specifications, engineering drawings, software documents, patents, production line specifications, electronics, and communication devices.
Medical reports, lab analyses, medical research, pharmaceutical leaflets, medical equipment documents, clinical trial reports, patient files, and medical certifications.
News articles, press releases, official statements, digital media content, TV/radio materials, media reports, multilingual conference content, and journalistic materials.
Scientific research papers, theses (Master’s/PhD), peer-reviewed articles, conferences, academic papers, curricula, training materials, and educational content.
Advertising campaigns, social media ads, brochures, promotional materials, exhibition content, and strategic marketing content.
Professional proofreading services to ensure error-free, high-quality, and well-structured content
Professional document formatting and design for print-ready materials.
Creative and professional content writing for marketing and digital presence.
Professional website translation adapted to target markets and cultures
Laws, decrees, regulations, contracts, agreements, lawsuits, legal memoranda, court judgments, powers of attorney, official documents, legally binding commercial documents, dispute and arbitration files, and international legal documentation
Embassy and consular documents, personal documents such as birth and death certificates, national ID cards, passports, family registers, marital status certificates, visa applications, residence documents, immigration and naturalization records, civil status documentation, consular authentication papers, and repatriation files
General Assembly resolutions, Security Council reports, Economic and Social Council (ECOSOC) documents, official meeting minutes, documents issued by UN agencies and programs, UN reports and studies, specialized international conventions, human rights monitoring documents, peacekeeping operations records, and diplomatic correspondence
Financial reports, budgets, bank statements, audit reports, investment documents, business correspondence, presentations, business plans, company reports, policies, and procedures.
Official correspondence, internal memos, organizational documents, internal regulations, company policies, business reports, HR materials, and administrative training content.
User manuals, operation guides, technical specifications, engineering drawings, software documents, patents, production line specifications, electronics, and communication devices.
Medical reports, lab analyses, medical research, pharmaceutical leaflets, medical equipment documents, clinical trial reports, patient files, and medical certifications.
News articles, press releases, official statements, digital media content, TV/radio materials, media reports, multilingual conference content, and journalistic materials.
Scientific research papers, theses (Master’s/PhD), peer-reviewed articles, conferences, academic papers, curricula, training materials, and educational content.
Advertising campaigns, social media ads, brochures, promotional materials, exhibition content, and strategic marketing content.
Professional proofreading services to ensure error-free, high-quality, and well-structured content
Professional document formatting and design for print-ready materials.
Creative and professional content writing for marketing and digital presence.
Professional website translation adapted to target markets and cultures
Our Success Story in Numbers
We are proud of our achievements and the trust our clients place in Mithaq Translation and Localization
Our Partners
Our client portfolio includes a distinguished group of organizations that place their trust in our certified and legal translation services. They consistently choose MITHAQ as their preferred partner for the exceptional accuracy, reliable quality, and professional expertise we deliver. Our solutions are tailored to meet the diverse needs of various industries with outstanding efficiency, ensuring precision and excellence in every project.
Embassies
United Nations
Government agencies
Courts
Global Arbitration Experts
Real Estate Magazine
Why Do Clients Trust Us?
We provide certified translation services that meet the highest standards of quality and accuracy, with a specialized team and extensive experience in various fields
Certified & Trusted Translations
We provide certified translation services for all governmental, legal, and general documents, serving government entities, companies, and individuals. We guarantee accuracy and full reliability, ensuring acceptance by official authorities locally and internationally.
Certified & Specialized Translators
Our team consists of highly qualified, certified translators with extensive experience across multiple fields, ensuring precise and specialized translations for every type of document.
Fast Turnaround Times
We are committed to delivering certified translations and related services on time without compromising quality. Urgent translation options are also available when needed
Multilingual Support
We offer certified translation services in over 50 languages, meeting the needs of both individuals and businesses while preserving the original meaning and accuracy of the text
Official Document Attestation
We provide document attestation services after translation to ensure acceptance by all governmental and private entities, following all required legal procedures
Competitive & Transparent Pricing
Our company offers affordable pricing for certified translation and related services while maintaining high quality standards, with no hidden fees. Special offers are available for companies and organizations
Foreign Embassies That Accept Our Certified Translation Services
At MITHAQ, we transform your documents into fully certified, ready-to-submit versions. We provide precise and officially recognized translations accepted by a wide range of foreign embassies for all types of official documents, including travel, immigration, and asylum paperwork—while strictly complying with all submission requirements and procedures.
Certified Translation Office approved by the U.S. Embassy
Certified Translation Office approved by the British Embassy
Certified Translation Office approved by Canadian Embassy
Certified Translation Office approved by the Russian Embassy
Certified Translation Office approved by the German Embassy
Certified Translation Office approved by the Italian Embassy
Certified Translation Office approved by the French Embassy
Certified Translation Office approved by Swedish Embassy
Certified Translation Office approved by Singapore Embassy
Certified Translation Office approved by the Dutch Embassy
Certified Translation Office approved by Austrian Embassy
Certified Translation Office approved by the Chinese Embassy
Certified Translation Office approved by the Swiss Embassy
Certified Translation Office approved by the Danish Embassy
Certified Translation Office approved by Norwegian Embassy
Certified Translation Office approved by the Czech Embassy
Certified Translation Office approved by Czech Embassy
Certified Translation Office approved by the Spanish Embassy
Certified Translation Office approved by South Korean Embassy
Certified Translation Office approved by the Japanese Embassy
Certified Translation Office approved by Australian Embassy
Certified Translation Office approved by the Belgian Embassy
Certified Translation Office approved by the Turkish Embassy
Certified Translation Office approved by Malaysian Embassy
Languages
We are the best certified translation office in Cairo, committed to providing professional translation services at highly competitive prices.
Arabic ↔ English Translation
English ↔ Arabic Translation
Arabic ↔ French Translation
Arabic ↔ German Translation
Arabic ↔ Russian Translation
Arabic ↔ Chinese Translation
Arabic ↔ Spanish Translation
Arabic ↔ Italian Translation
Arabic ↔ Turkish Translation
Arabic ↔ Urdu Translation
Arabic ↔ Hebrew Translation
Arabic ↔ Hindi Translation
Arabic ↔ Japanese Translation
Arabic ↔ Korean Translation
Arabic ↔ Portuguese Translation
Arabic ↔ Bengali Translation
Are you looking for a certified translation agency in Nasr City?
Mithaq for Translation and Localization is a certified translation company in Cairo that is recognized by government agencies, embassies, real estate registration offices, and international organizations. We are dedicated to serving you 24/7.
The Translation Process at Mithaq for Translation and Localization
A comprehensive and well-organized system designed to ensure the highest quality translations and the fastest turnaround times
1
Receipt of Documents
The customer can submit the required documents via email, WhatsApp, or in person
2
Cost Estimation
The project manager determines the cost and delivery date after carefully reviewing and analyzing the documents, thereby ensuring that an appropriate proposal is submitted
3
Assign translation to team
The translation, proofreading, and editing tasks are assigned to a team consisting of a certified translator and a proofreader specializing in the relevant field
4
Delivery of the Translation
The documents are delivered to the client on the agreed-upon date, after being approved and notarized in accordance with the highest quality standards
Frequently Asked Questions
Answers to the most important questions our valued customers have
Certified translation is an accurate and officially verified translation of documents carried out by a qualified and certified translator. It is accepted by official authorities such as government entities, courts, embassies, and notary public offices, both in Egypt and internationally.
Yes, we provide certified and attested translations that are accepted by all government authorities, embassies, Real Estate Registry Offices, courts, the Ministry of Justice, and other official entities.
We provide certified translation for legal documents, government and official documents, financial and commercial documents, administrative documents, technical and engineering documents, medical and healthcare documents, media and press materials, scientific and academic documents, and marketing content.
We also offer proofreading, desktop publishing, content writing, and website translation services.
We often handle urgent translation requests on the same day. However, the turnaround time depends on the size, type, and nature of the document. In most cases, delivery is completed within the agreed timeframe.
Yes, you can send your documents via email or WhatsApp, and we will translate, certify, and deliver them to you online or provide physical delivery if required.
We provide certified translation services in Arabic, English, French, German, Russian, Persian, Urdu, Chinese, and many other languages upon request.
Yes, we strictly adhere to the highest standards of confidentiality and privacy. All documents are handled with complete discretion and are never shared with any third party.
The cost depends on the number of pages, type of document, and language pair. You can contact us to receive a free and competitive quote.
We offer multiple convenient payment options, including bank transfer, online payment, and cash on delivery (within Cairo).
Yes, MITHAQ is recognized as one of the best certified translation offices in Nasr City and Cairo for those seeking accurate and professional translation services, ensuring full acceptance of their documents without complications
Contact Form
Dear Customer,
Please note that files can only be uploaded in the following formats: .pdf, .docx, .doc, .xls, .xlsx, .xml, and .zip (maximum file size: 10 MB).
If you encounter any difficulty, please contact us and we will assist you immediately.